为渊驱鱼, 为丛驱雀 < 意思是水獭想捉鱼吃, 却把鱼赶到深渊去了。鹞鹰想捉麻雀吃, 却把麻雀赶到丛林中去了。后来用这两句话比喻不善于团结人或拢络人, 把可以依靠的力量赶到敌人方面去。>xua đuổi súc vật: 轰赶牲口đi về uổng công: 徒劳往返xua đuổi chim sẻ: 轰麻雀